De vrijdagpreek in Marokko: De Profeet Mohammed, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, als opvoeder en leraar

HIBAPRESS – Casablanca

Het Ministerie van Awqaf en Islamitische Zaken heeft de preek van deze vrijdag verspreid naar alle imams en predikers van de moskeeën in het Koninkrijk. De preek had als thema de Profeet Mohammed, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, als opvoeder en leraar, en luidde als volgt:

DE EERSTE PREKEN
Alle lof zij Allah, die ons hiernaartoe heeft geleid; zonder Zijn leiding zouden we er niet gekomen zijn. Wij prijzen Hem, de Verhevene, voor Zijn talloze zegeningen en danken Hem voor Zijn onmetelijke gaven. Wij getuigen dat er geen god is dan Allah, de Enige, zonder deelgenoten, en wij getuigen dat onze meester Mohammed Zijn dienaar en boodschapper is, die zei, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn:

“Voorwaar, Allah heeft mij niet gezonden om te kwetsen of om te kwetsen, maar Hij heeft mij gezonden als leraar, die het vergemakkelijkt.”[1].

Moge Allahs zegeningen en vrede met hem, zijn reine familie, zijn edele metgezellen en de volgelingen die hem volgen in het leren en onderwijzen van kennis, en in het opvoeden van generaties tot het goede tot de Dag des Oordeels, zijn.

En nu, gelovigen van beide seksen; zegt de Waarheid, Zijn Glorie zij geprezen, in de eerste oproep van de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, als een gezonden profeet:

“Lees, in de naam van uw Heer, Die schiep; Hij schiep de mens uit een bloedklonter. Lees, en uw Heer is de meest edelmoedige, Die onderwees met de pen; Hij onderwees de mens wat hij niet wist.”[2].

Dienaren van Allah; in het kader van de edele koninklijke boodschap om de geboorte van de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, te vieren, en nu we in de lente van de profetische maand zijn en aan het begin van het nieuwe academische jaar, behandelen we vandaag een belangrijk en fundamenteel onderwerp in het leven en de gezegende biografie van de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn; namelijk zijn rol als leraar en opvoeder, aangezien onderwijs, opvoeding en zuivering de kern van zijn boodschap, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, en de basis van zijn toevertrouwde zaken en de essentie van zijn missie vormen, zoals de Almachtige zegt:

“Hij is Degene Die onder de ongeletterden een boodschapper uit hun midden heeft gezonden, die hun Zijn tekenen voordraagt en hen zuivert, en hun het Boek en de wijsheid leert, hoewel zij voordien in duidelijke dwaling verkeerden.”[3].

En wat de edele verzen uit de soera Al-Alaq aangeven, die de poorten van de hemel openden en de aarde verlichtten met het bevel tot lezen en de dankbaarheid voor het onderwijs met de pen, en de mens uit de duisternis van onwetendheid naar het licht van kennis en wetenschap brachten:

“Lees, en uw Heer is de meest edelmoedige, Die onderwees met de pen; Hij onderwees de mens wat hij niet wist.”[4].

Deze verzen en soortgelijke verzen die de superioriteit van kennis aangeven, en de eer van Allah de Almachtige aan Zijn profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, met de verzameling van alle kennis die niemand ooit heeft gekregen, terwijl hij een analfabeet was die niet kon lezen of schrijven, zoals de Almachtige zegt:

“En Hij onderwees u wat u niet wist; en de gunst van Allah aan u was immens.”[5].

Evenzo beval de Almachtige hem om zijn kennis en wetenschap te vergroten, aangezien Hij, Zijn Glorie zij geprezen, zegt:

“En zeg: ‘Mijn Heer, vergroot mijn kennis.’”[6].

Nadat de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, het Boek en de wijsheid ontving van een Alwetende en Wijze, nam hij het onderwijs van de mensen en hun zuivering op zich met verschillende nuttige methoden en benaderingen, gekenmerkt door gemak, zachtmoedigheid en liefde. Hij slaagde daarin op briljante wijze; hij onderwees een hele natie in de kortst mogelijke tijd, niet langer dan drieëntwintig jaar, wat het gezicht van de geschiedenis veranderde op het gebied van geloof, aanbidding, omgang en moraal.

De Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, onderwees en voedde de mensen op door het goede voorbeeld en door woorden; door aanmoediging, correctie en vergeving. Door daden; door gedrag, praktijk en interactie, en hij gaf hen onderwijs in de moskee en thuis, in de stad en op reis, aan tafel en bovenop het rijdier, zoals in het verhaal van Abdullah bin Abbas, moge Allah tevreden met hem zijn, die zei: "Ik zat achter de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn – dat wil zeggen, op het rijdier – hij zei: 'O jongen, ik leer je enkele woorden.'" De Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, liet geen kans voorbijgaan terwijl Ibn Abbas – een jonge jongen – achter hem reed zonder hem te onderwijzen en op te voeden met de grootste aanbeveling, die het juiste geloof en de juiste eenheid van God omvatte, en aanzette tot het vervullen van plichten, en het toevertrouwen van zaken aan God in het geheim en in het openbaar, en andere nobele wijsheden en voordelen, en de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, zei:

"Bewaar Allah, en Hij zal jou bewaren. Bewaar Allah, en je zult Hem tegenover je vinden. Als je vraagt, vraag dan aan Allah. En als je hulp zoekt, zoek dan hulp bij Allah. Weet dat als de natie zich zou verenigen om je ergens mee te helpen, ze je alleen zouden kunnen helpen met iets dat Allah voor jou heeft bepaald. En als ze zich zouden verenigen om je ergens mee te schaden, zouden ze je alleen kunnen schaden met iets dat Allah voor jou heeft bepaald. De pennen zijn opgeheven en de inkt is opgedroogd."[7].

Dienaren van Allah; we hebben dit voorbeeld genoemd om de ijver van de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, te tonen in het onderwijzen van de natie. Hij liet geen enkele gelegenheid onbenut om die te grijpen. Er was zoveel goed en zegeningen in dat hij zich met de natie de moeite waard vond om het door de tijd en ruimte heen te verspreiden tot op de dag van vandaag.

Vrees dus Allah, dienaren van Allah, en neem uw profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, als voorbeeld in het onderwijzen van mensen in het goede, en wees niet gierig met iets dat de dienaren ten goede komt en het land beschermt, zodat u tot de winnaars behoort.

Moge Allah mij en u profijt schenken met Zijn duidelijke Koran, en met de hadith van de meester van de eersten en de laatsten, en alle lof zij Allah, de Heer der werelden.

DE TWEEDE PREKEN
Alle lof zij Allah, de Edele Gever, de Grote van Genade, en Zijn gebeden en vrede zij met de meester van Adnan's kinderen, met wie de wereld werd verfraaid door zijn geboorte en zending, onze meester Mohammed, en zijn familie en metgezellen, zolang de twee tijden elkaar opvolgen.

Geloof in Allah, van beide seksen; we leren van het voorgaande dat de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, de meester van de leraren en het voorbeeld van de opvoeders is. Degene die Allah de Almachtige eerde met het onderwijzen van mensen in het goede, moet Allah daarvoor loven en Hem in daden, vóór woorden, danken, om de amanah (toevertrouwde taak) van de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, op het gebied van opvoeding en onderwijs te vervullen, en om Allah daarin oprecht te zijn, en de amanah die op zijn nek rust ten opzichte van zijn natie en zijn vaderland te vervullen.

We leren ook dat de Profeet, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, onderwijst door zijn woorden en daden en gedrag, zijn glimlach en zijn opgewektheid. Onderwijs en opvoeding zijn niet beperkt tot het formele en de bekende middelen, maar geschieden door gebaren en uitdrukkingen, en op gelegenheden en beschikbare momenten, en met inachtneming van wat geschikt is voor werk of rust.

Ouders, leraren, professoren en predikers, en iedereen die Allah gunstig gezind is met het onderwijzen van kennis, het verspreiden van wetenschap en het zuiveren van de ziel, delen in deze zorg. Laten we Allah vrezen in wat we doen en zeggen, en in wat we onderwijzen en verspreiden of schrijven.

Tot slot roepen we vaders en moeders op om er alles aan te doen om hun kinderen te onderwijzen, hen te helpen bij het voortzetten van hun studie en hen daarin aan te moedigen, met de nadruk op de deugd van kennis en wetenschap, en het niet verspillen van tijd aan iets nutteloos, waaronder sommige toepassingen van sociale media; omdat sommige toepassingen van deze middelen tijdrovend zijn en energie verspillen bij het navigeren tussen sites. Als die inspanningen en energieën gebruikt zouden worden voor iets nuttigs, zou er veel bereikt kunnen worden op individueel, sociaal en nationaal niveau.

Wij vragen Allah de Almachtige om succes en juistheid, en correctheid in woord en daad, en hulp bij het bereiken van ons doel en het vervullen van onze hoop.

En nu, bid en groet degenen op wie u is opgedragen te bidden en te groeten, onze meester Mohammed, dus o Allah, zegen en begroet en zegen en schenk gunsten aan onze meester Mohammed, en aan de familie van onze meester Mohammed, zoals u hebt gezegend en gegroet en gezegend en gunsten geschonken aan onze meester Ibrahim, en aan de familie van onze meester Ibrahim onder de wereldbewoners, voorwaar U bent Geprezen en Verheerlijkt.

En o Allah, wees tevreden met de Rechtgeleide Kaliefen; Abu Bakr, Omar, Othman en Ali, en met de rest van de metgezellen, de Muhajirun en de Ansar, en degenen die hen met goedheid volgen tot de Dag des Oordeels.

En o Allah, zegen met Uw duidelijke overwinning en Uw vaste steun, wie U hebt uitverkoren om de profetie op te volgen in het bewaken van de religie en het besturen van de wereld, en Hem hebt versierd met de ijver voor het welzijn van de dienaren en het bewaren van het land, door het onderwijzen van het Boek en de wijsheid, onze meester, de Geliefde Koning Mohammed VI, o Allah, zegen hem met gezondheid en welzijn, en omring hem met de geheimen van Uw verborgen gunsten, en verheug de ogen van Zijne Majesteit met de geliefde kroonprins, Zijne Koninklijke Hoogheid, de edele Prins Moulay El Hassan, gesteund door zijn gelukkige broer, de edele Prins Moulay Rachid, en de rest van de leden van de Edele Koninklijke Familie.

En o Allah, bedek met Uw ruime genade en Uw grote vrijgevigheid en goedheid, de twee edele koningen, onze meester Mohammed V, en onze meester Hassan II, o Allah, reinig hun graf, en verheug hun verblijf, en plaats hen op een plaats van waarheid bij U, samen met degenen die begunstigd zijn onder de profeten, de oprechten, de martelaren en de rechtschapenen.

O Allah, leer ons wat we niet weten, en leer ons wat ons ten goede komt, en vergroot onze kennis, o Heer der werelden. O Allah, maak ons op de leiding van Uw profeet, onze meester Mohammed, moge Allahs zegeningen en vrede met hem zijn, versier ons met zijn moraal, en eer ons met het drinken van Zijn vijver en het verkrijgen van zijn voorspraak. O Allah, vergeef ons en onze ouders, en de gelovige mannen en vrouwen, en de moslimmannen en -vrouwen, de levenden onder hen en de doden.

Onze Heer, geef ons het goede in deze wereld en het goede in het hiernamaals, en bescherm ons tegen de bestraffing van het Vuur. Verheerlijkt zij uw Heer, de Heer der macht, van wat zij beschrijven, en vrede zij met de boodschappers, en alle lof zij Allah, de Heer der werelden.